SoundPEATS Q10操作マニュアル　日本語訳

前回、SoundPEATS Q10を買ってレビューしました。

このタイプのBluetoothイヤホンに良くあることなんですが、『日本語マニュアルが無い』んです。

ボタンも3つしかないイヤホンなんで、操作なんて適当にやっても何とかなるんですが、気になる人は気になっちゃいますよね。

と言う訳で、Mpow Swiftのマニュアル日本語訳に続き、SoundPEATS q10のマニュアルも日本語訳にしてみたいと思います。

ちなみにMpow Swiftのマニュアルの日本語訳はこちら

⇒Mpow Swift Bluetoothヘッドセット・イヤフォン マニュアル日本語訳

今回も、例に違わず義務教育レベルの英語力で頑張ってみましたので間違い等有りましたら教えてくださいね。

SoundPEATS Q10　操作マニュアルの日本語訳

一般的な機能

パワーオン：電源が切れているときに「●」ボタンを3秒押して下さい。（青いLEDがゆっくりと点滅し、「パワーオン」のアナウンスが流れます。）

ペアリングモードに入る：電源オフの時に「●」ボタンを5秒間押し続けてください。（「ペアリング」の音声とともに、青いLEDと赤いLEDが速く交互に点滅します。）

ペアリング：Bluetooth機能のあるスマホもしくは他のBluetooth機器を使い、ペアリング操作を行ってください。
（詳細はペアリングに関する項目にて）

再生/一時停止：一時停止中に「●」ボタンを押すと再生し、再生中に「●」ボタンを押すと一時停止します。

ボリュームを上げる：「＋」ボタンを押すと音量が上がります。

ボリュームを下げる：「‐」ボタンを押すと音量が下がります。

次の曲/前の曲：「-」ボタンを１秒押すと前の曲に、「＋」ボタンを１秒押すと次の曲になります。

パワーオフ：電源を切るときは「●」ボタンを3秒押して下さい。（LEDが消え、「パワーオフ」のアナウンスが流れます。）

バッテリー残量低下通知：「バッテリーロウ」の音声が流れ、赤いLEDが点滅します。

充電：PCのUSBポートに接続されたUSB充電ケーブルにて充電します。（赤いLEDが点灯します。）

電話に出る：電話の着信中に「●」ボタンを一回押してください。

電話を切る：電話を切るときは「●」ボタンを一回押してください。

通話音声を転送する：通話音声をスマホとイヤホン間で転送するには「●」ボタンを２秒押して下さい。

着信を拒否する：着信時に「●」ボタンを２回押して下さい。

同時に２台の機器に接続する：「●」ボタンを3秒押し電源を入れ、それから「●」ボタンを5秒押し続けぺリングモードに入ります。

2台の機器のBluetoothメニューからこのイヤホンを検索し、名前をタッチしてぺリングし接続します。

接続成功：1台目のスマホにかかってきた電話に出ます。

その時に2台目のスマホに着信があった場合、「●」ボタンを一回押すと1台目の通話を保留し２台目の電話に出ることができます。

2台の電話で通話を切り替える：「●」ボタンを2回押すことで2台の電話の通話を切り替えることができます。

再び再生する：スタンバイモード時もしくは音楽再生時「●」ボタンを2回押します。

ミュート：通話時、「●」ボタンを2回押します。

デフォルトの設定に戻す：充電中に「●」ボタンを3-5秒押します。LEDが紫色に3回点滅します。

音声通知を切る：ぺリングモードに入り、「-」ボタンを３秒間押します。赤いLEDが３回光ります。

音声通知をオンにする：ぺリングモードに入り、「＋」ボタンを３秒間押します。青いLEDが３回光ります。

充電する

1　充電ケーブルをイヤホンの充電ソケットに接続します。

2　充電中はイヤホンのLEDが赤色に光ります。

3　イヤホンが完全に充電されると赤いLEDが青色に変わります。

SoundPEATSに認可された充電器を使用してください。

認証されていない、もしくはSoundPEATS製以外の充電器はイヤホンを破損させる可能性があり、この製品に対する一切の保証が無効になる可能性があります。

幾度となく充電・放電を繰り返すと、バッテリーの性能が劣化していきます。

これは全ての充電式バッテリーに対し、正常な現象です。

PCにペアリングし楽しむ

1　あなたのPCがBluetooth機能をサポートしていない場合はBluetoothアダプターが必要となります。

PCにBluetoothアダプターを取り付け、Bluetooth機能が有効になっていることを確認してください。

2　イヤホンの電源を入れ、ペアリングモードに入ります。

3　（BlueSoleilの様な）Bluetoothソフトを開きPCにインストールし、「Bluetooth機器を探す」を選択します。

詳細はBluetoothソフトのマニュアルを参照してください。

4　数秒後、機器名が表示されます。

ぺリングしたい機器名のアイコンを選択し、右クリックから接続します。

5　音楽や、TV、映画、ゲームを楽しむときは、イヤホンから音声が流れます。

スマホもしくは他の機器にペアリングする

ペアリングとは、互いに通信することに同意した2台のBluetooth機器間での、暗号化されたただ一つの無線接続のことです。

ぺリングモード中は2台の機器を十分近い位置に置いてください。

スマホにぺリングし楽しむ

1　Bluetooth機能を有効にし、Bluetoothイヤホンを探してください。

（詳細はスマホのマニュアルをご覧ください。）

2　イヤホンの電源を入れ、ペアリングモードに入ります。

3　スマホの画面上で見つかった機器一覧の中からこのイヤホンを選んでください。

4　もしBluetoothPINを要求された場合は0000（ゼロ4つ）を入力してください。

5　スマホ側でペアリングして良いか聞かれたら、Yes/OKを選びます。

6　スマホで音楽を聴いたり、TVや映画を見たり、ゲームをする時、すべてのサウンドがイヤホンから流れます。

そして各種プレーヤーの操作がイヤホンから可能になります。例えば音量調整や曲送りが。

注意事項

認証を得ているメーカーからの、認可済みの充電器を必ずご利用ください。

12か月以上使用しなかった場合、イヤホンを必ず再充電してください。

技術仕様

Bluetooth4.1 +EDR

Bluetoothプロファイル：HFP1.6、HSP1.2、AVRCP1.4、A2DP1.2

接続距離：10ｍ

ノイズリダクション：CVC6.0

スタンバイ時間：約175時間

推定通話時間：約5時間

充電時間：約2時間

FAQ

Q　イヤホンの電源が入らない。

A　初回使用時にイヤホンがフル充電されているかご確認ください。

バッテリー残量がとても少ない場合は電源が入りません。
Q　再生しても音が聞こえない。

A　機器間の接続を確認してください。接続が確立されていない場合は再度接続しなおしてください。

そして、ちょうど良い音量に調節してください。
Q　スマホやPCからイヤホンが探せない。

スマホやPCからBluetoothが「見える」ことを確認してください。

もしぺリングのタイムアウトであった場合、ペアリングモードは終了していますので再度ペアリングモードに入ってください。

もしスマホのアプリ側で問題がある場合、スマホを再起動してください。

もしイヤホンに問題がある場合は、イヤホンを再起動もしくはリセットしてください。

安全規定

1　いかなる理由でも分解、改造をしないでください。

故障や発火の原因となります。

これらの破損により、メーカーの保証が受けられなくなる可能性があります。

2　深刻な故障の原因になりますのでイヤホンを濡らさないでください。

水濡れによる破損はメーカーの保証が受けられなくなる可能性があります。

3　低温、高温になる場所に放置しないでください。（0℃以下　45℃以上）

極端な気温によって変形やバッテリー容量の低下、製品寿命の低下につながる可能性があります。

4　子供や動物の目にイヤホンのLEDを近づけないでください。

5　雷雨の中ではイヤホンを使用しないでください。

感電や故障の原因となります。

サービスとサポート

製品が正しく動作しない場合は、お近くのサービス提供者もしくは販売者にご連絡ください。

保証書

保証期間：購入から12ヶ月

下記の場合は無料修理の対象になりません

1　保証書の紛失もしくは修理票の破損

2　分解による破損

3　水や落下、機械等による故意の破損。

4　不可抗力による破壊や破損。

カスタマーサポート

以下、省略